Dnes jste řekl, že jste vždycky zabudoval pojistky.
Veèeras si rekao da uvek imaš rezervni sistem.
Když velíte, kamaráde, jste vždycky sám.
Kad preuzmete zapovjedništvo, prijatelju, sami ste.
Vy jste skvělý, jako jste vždycky býval.
Mislim, odlièni ste kao i uvek.
Než došlo k tý nehodě, chodili jste vždycky spolu?
Да ли сте се добро слагали, пре несреће?
Nebo jste pořád stejní ztroskotanci, jako jste vždycky byli ale ona je příliš měkká, aby se vás zbavila.
Ili ste samo totalni jadnici kakvi ste uvijek bili, a ona je premeka da vas ostavi.
S bráchou jste vždycky byli dobrý kluci.
Ti i brat bili ste dobri.
Vy jste vždycky tak akurátní, monsieur Franku.
Sve je uvijek posloženo kod vas, gospodine Frank.
Děkuji, jste vždycky na mé dcery tak hodná.
Hvala. Uvek si ljubazna prema mojim æerkama
To jste vždycky vy tiší kluci.
Znaš, uvek su to oni povuèeni momci.
No, podívejte, vy jste vždycky byli jako mí rodiče, které vlastně pořád mám a, po pravdě, odstěhoval jsem se od nich co nejdál.
Slušajte, vi ste mi uvek bili kao roditelji koje još imam i zbog kojih sam se preselio ovde, da pobegnem.
Víte, že jste vždycky vítaný, připojte se k našim hostům na snídani.
Kao što sam ti rekla, uvek si dobrodošao da se pridružiš ostalim gostima na doruèku.
Chtěla jste vždycky pracovat v nemocnici?
Da li ste oduvek hteli da radite u bolnici?
Jste vždycky tak popudlivý, nebo je to následek toho traumatu?
Da li ste uvek ovako napeti ili je to zbog udarca u glavu?
Takže, slečno Ambersonová, chtěla jste vždycky být zmrzlinářka ve Warrenu v Ohiu?
Дакле, Госпођо Амберсон, да ли сте желели да будете Мисс сладоледа у Wаррену, Охио?
Věděl jste vždycky, že chcete dělat byznys?
Jesi li oduvek znao da želiš da budeš u biznisu?
Na to, jak jste pomalý, se zdá, že jste vždycky přede mnou.
Za mokma se kreæeš sporo, Uvek se èini da ste ispred mene.
Bývali jste vždycky ve stejném pokoji?
Jeste li uvijek odsjedali u istoj sobi?
To jste vždycky takhle pod parou?
Vi se momci uvijek ovako ispuhujete?
Vy jste vždycky tam, kde je jídlo.
Ti si uvek tamo gde je hrana, zar ne?
Ohledně podobných věcí jste vždycky velmi vážní.
Veoma ste ozbiljni u vezi ovog dela.
Vy jste vždycky věděl, že s sebou přinese jen hanbu.
Uvek ste govorili da æe on osramotiti ovu kuæu.
Jako jste vždycky hned vedle sebe.
Kao i uvek, jedna pored druge.
Na skvrny od vína jste vždycky byla machr.
Ti si bila èarobnjak za mrlje od vina.
Pamatuji si, jak jste vždycky na Vánoce lehávaly do jedné postele a přemýšlely, jaké asi dostanete dárky.
Sjeæam se kad ste se uvukle zajedno u krevet na Badnjak pa ste prièale o darovima koje æete dobiti.
Protože jste vždycky myslel jen na sebe.
Zato što ne želiš da brineš o bilo kom drugom osim o sebi.
Čili se dá říct, že cítíte, že svět není tak racionální a předvídatelný, jak jste vždycky náruživě a občas urážlivě prohlašoval?
Pa, pošteno je reæi da oseæate da svet nije tako racionalan i predvidljiv kao što ste oduvek tako èvrsto, i ponekad uvredljivo, tvrdili?
Přišel černoch s plamenometem, jak jste vždycky věděli, že se to stane!
CRNI ÈOVEK JE UŠAO OVAMO SA BACAÈEM PLAMENA. KAO ŠTO STE ODUVEK ZNALI DA ÆE SE DOGODITI.
Můžete mě zastrčit, jako jste vždycky.
Možeš me uzeti kao što oduvek jesi.
V kanceláři jste vždycky tak tak upjatá, a teď... přijdete s tímhle.
Mislim, na poslu ste uvek tako... uštogljeni, a sad... pravite ovako nešto.
Vždyť jste vždycky říkal, že tohle je věda v nanometrech, Iane.
Ian, uvek si govorio da je ovo nauka nanometara.
Můžete si žít život, který jste vždycky chtěl.
Možeš da imaš život kakav si oduvek želeo.
Vy jste vždycky byla mozkem za tím debilním tyranem.
Oduvek si bila mozak iza tog tiranskog morona.
Byla jste vždycky tak sentimentální, nebo k tomu došlo, až když jste se stala matkou?
Jesi li uvek živela na budalastoj strani, ili je to došlo kad si postala majka?
Představte si místo, které jste vždycky chtěla vidět.
Misli o mestu koje si oduvek htela da vidiš.
A tak, moji milí, jakož jste vždycky poslušni byli, netoliko v přítomnosti mé, ale nyní mnohem více, když jsem vzdálen od vás, s bázní a s třesením spasení své konejte.
Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo većma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
0.53532314300537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veèeras si rekao da uvek imaš rezervni sistem. 